[Güncelleme: 29 Ekim 2026]
Orijinal bir retro konsolu yayınlamak için görüntünün şu yoldan geçmesi gerekiyor: konsol, görüntüyü HDMI'a çeviren bir cihaz, HDMI yakalama kartı, bilgisayardaki OBS Studio ve yayın platformu. Yakalama kartı konsolun görüntüsünü bilgisayara aktaran küçük bir cihaz, OBS Studio ise bu görüntüyü Twitch, YouTube ya da Kick'e gönderen ücretsiz yayın programı. Emülatörü (konsolu taklit eden program) bilgisayarda çalıştırıyorsanız yakalama kartına gerek kalmıyor, OBS ekranı doğrudan alıyor. RetroTechLab, profesyonel görünen bir kurulum için toplam 300 ile 600 dolar öngörüyor. Bu yazıda bunun çok altına inen yolları da anlatıyoruz.
Görüntü hangi yoldan geçiyor?
Orijinal Atari 2600 gibi konsollarda HDMI çıkışı yok; HDMI'a nasıl bağlandıklarını ayrı bir yazıda anlattık. O HDMI sinyalini yakalama kartının girişine takıyorsunuz. Kartın USB kablosu bilgisayara, HDMI çıkışı televizyona gidiyor. Bu çıkışa passthrough (geçiş) ya da loop-out deniyor: görüntü aynı anda hem bilgisayara hem televizyona ulaşıyor.
Passthrough neden şart?
Kartın geçiş çıkışı yoksa oyunu yayın önizlemesinden oynamak zorunda kalıyorsunuz. EposVox'un yaklaşık altı yıl önce OBS forumunda paylaştığı retro yayın rehberi bunu doğrudan söylüyor. RetroTechLab de yakalanan görüntüden oynamanın çoğu retro oyunda mümkün olmadığını yazıyor. Retro oyunlar tuşa basma anıyla ekrandaki tepki arasındaki gecikmeye duyarlı, bu yüzden televizyona giden yolun kısa kalması gerekiyor.
Yakalama kartı seçerken
Türkiye'deki mağazalarda aramada gördüğümüz kartlar 777 TL ile 2.800 TL arasında değişiyordu. İdefix'te VegGieg Z632 777 TL, pilelistore HDX1358 2.576,99 TL, ULT-Unite CC10 ise 2.800 TL'ydi. Üçünün ilan metninde de 1080p 60 kare yakalama yazıyor, ama loop-out çıkışı yalnızca ULT-Unite CC10'un ilanında geçiyor. Bu karşılaştırma ilan metnine dayanıyor, kartları test etmedik.
Üç noktaya bakın. Birincisi kare hızı: Trendyol'daki XTRIKE ME ZR413'ün ilanında USB 2.0 ve 1080p 30 Hz yazıyor, bazı USB 2.0 ilanları ise 60 kare iddia ediyor; ilandaki kare hızını kontrol edin. İkincisi giriş çözünürlüğü: retro görüntü 480p gibi düşük bir çözünürlükle geliyor ve EposVox'un önerdiği kart bu sinyali desteklediği için seçilmişti. Her kartın 480p kabul ettiğini varsaymayın, ilanda yoksa satıcıya sorun. Üçüncüsü "gecikmesiz" ifadesi: bu pazarlama dili. Rakam veren nadir üreticilerden AVerMedia, GC553Pro modeli için OBS önizleme gecikmesinin yaklaşık 35 ms'ye kadar düştüğünü yazıyor, bu da üreticinin kendi iddiası.
Bütçeniz biraz yüksekse Choostgames, 1080p60 yakalayan ve HDMI geçişi olan AVerMedia Live Gamer Mini'yi yaklaşık 80 dolarla en iyi bütçe seçeneği olarak gösteriyor.
Mikrofon
Yalnızca oyunu kaydediyorsanız mikrofona gerek yok. Sesli yayın yapacaksanız bilgisayara doğrudan USB ile bağlanan bir condenser mikrofon (geniş membranlı, hassas mikrofon türü) en az uğraştıran seçenek. MediaMarkt Türkiye'de Fifine K669 Pro ve mikrofonu masadan uzağa taşıyan kol (boom arm) dahil T669 seti listeleniyor, satış ve sevkiyatı Fifine Türkiye yapıyor. Aynı serinin K669B modeli için bir mağaza sayfasında yerleşik gürültü engelleme olmadığı belirtiliyor, bir alıcı da sesini orta baslara yatkın buluyor.
OBS'te ilk yayın
RetroTechLab'ın tarifi şöyle:
Ses ve görüntü senkronu ayrı bir yazının konusu.
El konsolları
HDMI çıkışı olan el konsolları da aynı kartla yakalanabiliyor. RG35XX H gibi modellerde HDMI var, Miyoo Mini Plus'ta ise yok.
Bütçe örnekleri
Emülatörle başlıyorsanız ek donanım gerekmiyor: bilgisayar, OBS ve isteğe bağlı bir mikrofon yeterli. Orijinal konsolla başlıyorsanız bir dönüştürücü (yurt dışı mağazalarda yaklaşık 10-40 dolar/euro bandında listeleniyor), loop-out çıkışlı bir kart ve mikrofon gerekiyor. Retro odaklı bir upscaler kullanmak isterseniz RetroTINK 2X Pro modeli 2025'te bir İngiliz satıcıda 159 sterlinden listelenmişti, bu maliyet kartın üstüne ekleniyor.
Türkiye'de nereden alınır?
Cimri'nin capture card listesinde Hepsiburada'da Ulanzi C060, Elgato 4K60 S+, Philips SWR1650F, lemorele AC07, Ult-Unite ve Piva VD03 gibi kartlar görünüyor; Trendyol'da XTRIKE ME ZR413, İdefix'te yukarıdaki üç kart var. AVerMedia Live Gamer Mini için Türkiye'de bir satıcı, dönüştürücüler ve mikrofonlar için de güvenilir bir TL fiyatı bulamadık. Türkiye'deki bir satıcıdan alırsanız mesafeli satışta teslimden itibaren 14 gün cayma hakkınız var (bazı ürünlerde istisna olabilir); uyumsuzluk riski olan bir ürün için bu süre işinize yarar.
Emülatörle yayın yapacaksanız ROM dosyalarının hukuki durumunu ayrı bir yazıda anlattık.
Kaynaklar: OBS forumu — EposVox retro yayın rehberi · RetroTechLab — retro yayın kurulumu · Choostgames — yakalama kartı seçimi · İdefix — ULT-Unite CC10 · İdefix — VegGieg Z632 · İdefix — HDX1358 · Cimri — capture card listesi · MediaMarkt Türkiye — Fifine K669 Pro · Newegg — AVerMedia GC553Pro · T.C. Ticaret Bakanlığı — cayma hakkı
Orijinal bir retro konsolu yayınlamak için görüntünün şu yoldan geçmesi gerekiyor: konsol, görüntüyü HDMI'a çeviren bir cihaz, HDMI yakalama kartı, bilgisayardaki OBS Studio ve yayın platformu. Yakalama kartı konsolun görüntüsünü bilgisayara aktaran küçük bir cihaz, OBS Studio ise bu görüntüyü Twitch, YouTube ya da Kick'e gönderen ücretsiz yayın programı. Emülatörü (konsolu taklit eden program) bilgisayarda çalıştırıyorsanız yakalama kartına gerek kalmıyor, OBS ekranı doğrudan alıyor. RetroTechLab, profesyonel görünen bir kurulum için toplam 300 ile 600 dolar öngörüyor. Bu yazıda bunun çok altına inen yolları da anlatıyoruz.
Görüntü hangi yoldan geçiyor?
Orijinal Atari 2600 gibi konsollarda HDMI çıkışı yok; HDMI'a nasıl bağlandıklarını ayrı bir yazıda anlattık. O HDMI sinyalini yakalama kartının girişine takıyorsunuz. Kartın USB kablosu bilgisayara, HDMI çıkışı televizyona gidiyor. Bu çıkışa passthrough (geçiş) ya da loop-out deniyor: görüntü aynı anda hem bilgisayara hem televizyona ulaşıyor.
Passthrough neden şart?
Kartın geçiş çıkışı yoksa oyunu yayın önizlemesinden oynamak zorunda kalıyorsunuz. EposVox'un yaklaşık altı yıl önce OBS forumunda paylaştığı retro yayın rehberi bunu doğrudan söylüyor. RetroTechLab de yakalanan görüntüden oynamanın çoğu retro oyunda mümkün olmadığını yazıyor. Retro oyunlar tuşa basma anıyla ekrandaki tepki arasındaki gecikmeye duyarlı, bu yüzden televizyona giden yolun kısa kalması gerekiyor.
Yakalama kartı seçerken
Türkiye'deki mağazalarda aramada gördüğümüz kartlar 777 TL ile 2.800 TL arasında değişiyordu. İdefix'te VegGieg Z632 777 TL, pilelistore HDX1358 2.576,99 TL, ULT-Unite CC10 ise 2.800 TL'ydi. Üçünün ilan metninde de 1080p 60 kare yakalama yazıyor, ama loop-out çıkışı yalnızca ULT-Unite CC10'un ilanında geçiyor. Bu karşılaştırma ilan metnine dayanıyor, kartları test etmedik.
Üç noktaya bakın. Birincisi kare hızı: Trendyol'daki XTRIKE ME ZR413'ün ilanında USB 2.0 ve 1080p 30 Hz yazıyor, bazı USB 2.0 ilanları ise 60 kare iddia ediyor; ilandaki kare hızını kontrol edin. İkincisi giriş çözünürlüğü: retro görüntü 480p gibi düşük bir çözünürlükle geliyor ve EposVox'un önerdiği kart bu sinyali desteklediği için seçilmişti. Her kartın 480p kabul ettiğini varsaymayın, ilanda yoksa satıcıya sorun. Üçüncüsü "gecikmesiz" ifadesi: bu pazarlama dili. Rakam veren nadir üreticilerden AVerMedia, GC553Pro modeli için OBS önizleme gecikmesinin yaklaşık 35 ms'ye kadar düştüğünü yazıyor, bu da üreticinin kendi iddiası.
Bütçeniz biraz yüksekse Choostgames, 1080p60 yakalayan ve HDMI geçişi olan AVerMedia Live Gamer Mini'yi yaklaşık 80 dolarla en iyi bütçe seçeneği olarak gösteriyor.
Mikrofon
Yalnızca oyunu kaydediyorsanız mikrofona gerek yok. Sesli yayın yapacaksanız bilgisayara doğrudan USB ile bağlanan bir condenser mikrofon (geniş membranlı, hassas mikrofon türü) en az uğraştıran seçenek. MediaMarkt Türkiye'de Fifine K669 Pro ve mikrofonu masadan uzağa taşıyan kol (boom arm) dahil T669 seti listeleniyor, satış ve sevkiyatı Fifine Türkiye yapıyor. Aynı serinin K669B modeli için bir mağaza sayfasında yerleşik gürültü engelleme olmadığı belirtiliyor, bir alıcı da sesini orta baslara yatkın buluyor.
OBS'te ilk yayın
RetroTechLab'ın tarifi şöyle:
- OBS Studio'yu açın, Kaynaklar'ın altındaki artıya basıp "Video Capture Device" seçin.
- Açılan listeden yakalama kartını seçin; konsolun görüntüsü önizlemede görünür.
- Ayarlar > Yayın bölümünde platformunuzu (Twitch, YouTube ya da Kick) seçin.
- Platformdan aldığınız yayın anahtarını (stream key) yapıştırın.
Ses ve görüntü senkronu ayrı bir yazının konusu.
El konsolları
HDMI çıkışı olan el konsolları da aynı kartla yakalanabiliyor. RG35XX H gibi modellerde HDMI var, Miyoo Mini Plus'ta ise yok.
Bütçe örnekleri
Emülatörle başlıyorsanız ek donanım gerekmiyor: bilgisayar, OBS ve isteğe bağlı bir mikrofon yeterli. Orijinal konsolla başlıyorsanız bir dönüştürücü (yurt dışı mağazalarda yaklaşık 10-40 dolar/euro bandında listeleniyor), loop-out çıkışlı bir kart ve mikrofon gerekiyor. Retro odaklı bir upscaler kullanmak isterseniz RetroTINK 2X Pro modeli 2025'te bir İngiliz satıcıda 159 sterlinden listelenmişti, bu maliyet kartın üstüne ekleniyor.
Türkiye'de nereden alınır?
Cimri'nin capture card listesinde Hepsiburada'da Ulanzi C060, Elgato 4K60 S+, Philips SWR1650F, lemorele AC07, Ult-Unite ve Piva VD03 gibi kartlar görünüyor; Trendyol'da XTRIKE ME ZR413, İdefix'te yukarıdaki üç kart var. AVerMedia Live Gamer Mini için Türkiye'de bir satıcı, dönüştürücüler ve mikrofonlar için de güvenilir bir TL fiyatı bulamadık. Türkiye'deki bir satıcıdan alırsanız mesafeli satışta teslimden itibaren 14 gün cayma hakkınız var (bazı ürünlerde istisna olabilir); uyumsuzluk riski olan bir ürün için bu süre işinize yarar.
Emülatörle yayın yapacaksanız ROM dosyalarının hukuki durumunu ayrı bir yazıda anlattık.
Kaynaklar: OBS forumu — EposVox retro yayın rehberi · RetroTechLab — retro yayın kurulumu · Choostgames — yakalama kartı seçimi · İdefix — ULT-Unite CC10 · İdefix — VegGieg Z632 · İdefix — HDX1358 · Cimri — capture card listesi · MediaMarkt Türkiye — Fifine K669 Pro · Newegg — AVerMedia GC553Pro · T.C. Ticaret Bakanlığı — cayma hakkı
Son düzenleme: